？年？月１１日午前７時。煙を吐いている山は北海道在住のheilongさんによると「樽前山」だそうです。
現在、同じ商標で「まるイ」となっていますが、この当時は「向井」だったというのが非常に興味深いです。