昭和１３年６月２０日２０時。
昭和７年に建国された満州国の元号は「大同」、「康徳」と２つあるようですが、「大同」は２年で終わり、「康徳１１年」が「昭和２０年」の終戦と重なるようですので、この掛け紙は満州国が建国される前の日本の元号の時代と考えられます。そうすると、南満州鉄道を手に入れる日ロ戦争の前、明治１３年はありえませんので、大正１３年か昭和１３年とというこになりますが゜、松井様からのご指摘により、「満州鉄道総局」という名称は昭和になってからのものということで、「昭和１３年」と結論づけることができます。

「安東」は今の「丹東（タントン）」。鴨緑江（ヤールー川）を挟んで南側は日領朝鮮で、新義州（シニジュ）と向かい合わせ。つまり国境の町です。

　　　　　　　　　戻る